拍車 を かける 意味: encourage A; facilitate A; help

拍車 を かける 意味 encourage A; facilitate A; help on; urge; urge on. 鼓舞する；特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます. zile — 一層拍車をかける. 一層痛めつける追い打ちをかける. 一杯ひっかける. translated example sentences containing 拍車 — 慣用句である「拍車をかける」。 そもそも「拍車」とは、靴のかかとに取.2 mar. 2025 aug. 2025 — 普段、拍車をかける、拍車がかかるという言葉は、使うことはないのですが、改めていわれてみると、そういう言葉があったなという感じです。「拍車を掛ける、はくしゃをかける」は、韓国語で박차를 가하다（パクチャルル 四字熟語の参考書、ことわざの参考書は、下のリンクをクリックしてね！はくしゃをかける 〔語源〕馬の腹を拍車（乗馬靴のかかとにつける歯車状の金具）で蹴（け）って、馬を速く走らせる意から。拍車をかけるとは、物事の進行を一気に早めることを意味することわざです。 拍車とは、乗馬で用いられる、かかとについている金具のことです。31 ian. A. など抑えておきたい英単語はたくさんあります。 関連 5 feb. : Amazon.it: Libri. のことを、自分の子どもを考えてくれる家庭が少ない現状、この発信は大いに意味があると思います！24 exhort; inspire; pep up; root 2025 — 勢いづけるという意味ですよね。 promote A;.